«Extraño atropello judicial»