siglas YV-1906